-B

I will leave my heart at the door,
Aku kan meninggalkan hatiku di pintu,
I won't say a word.
Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun.
They've all been said before, you know.
Semua sudah aku katakan sebelumnya, kau tahu.
So why don't we just play pretend,
Jadi, kenapa kita tidak bermain berpura-pura saja,
Like we're not scared of what is coming next...
Seakan kita tidak takut dengan apa yang akan terjadi selanjutnya...
Or scared of having nothing left!
Atau takut tidak memiliki apa-apa lagi!

Look, don't get me wrong,
Perhatikan, jangan salah paham,
I know there is no tomorrow,
Aku tahu tidak ada hari esok,
All I ask is...
Semua yang aku pinta adalah…

If this is my last night with you,
Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu,
Hold me like I'm more than just a friend.
Peluk aku seakan aku lebih dari seorang teman (bagimu).
Give me a memory I can use,
Berikan aku sebuah kenangan yang bisa aku gunakan,
Take me by the hand while we do what lovers do.
Pegang tanganku sementara kita melakukan apa yang dilakukan Para Pecinta.
It matters how this ends,
Sangat penting bagaimana semua ini berakhir,
'Cause what if I never love again?
Karena, bagaimana jika aku tidak pernah mencintai lagi?

I don't need your honesty,
Aku tidak membutuhkan kejujuranmu,
It's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for me.
Itu sudah ada di dalam matamu dan aku yakin dengan mataku, mataku yang bicara padaku.
No one knows me like you do,
Tidak ada yang mengenalku lebih dirimu,
And since you're the only one that matters.
Dan karena kau adalah satu-satunya orang yang penting.
Tell me who do I run to?
Katakan padaku, pada siapa aku harus berlari?

Look, don't get me wrong,
Perhatikan, jangan salah paham,
I know there is no tomorrow,
Aku tahu tidak ada hari esok,
All I ask is...
Semua yang aku pinta adalah…

If this is my last night with you,
Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu,
Hold me like I'm more than just a friend.
Peluk aku seakan aku lebih dari seorang teman (bagimu).
Give me a memory I can use,
Berikan aku sebuah kenangan yang bisa aku gunakan,
Take me by the hand while we do what lovers do.
Pegang tanganku sementara kita melakukan apa yang dilakukan Para Pecinta.
It matters how this ends,
Sangat penting bagaimana semua ini berakhir,
'Cause what if I never love again?
Karena, bagaimana jika aku tidak pernah mencintai lagi?

Let this be our lesson in love,
Biarkan semua ini menjadi pelajaran kita di dalam percintaan,
Let this be the way we remember us.
Biarkan semua ini menjadi cara kita untuk mengingat tentang kita.
I don't wanna be cruel or vicious,
Aku tidak ingin menjadi seorang yang kejam atau jahat,
And I ain't asking for forgiveness,
Dan aku tidak meminta pengampunan,
All I ask is...
Semua yang aku pinta adalah…

If this is my last night with you,
Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu,
Hold me like I'm more than just a friend.
Peluk aku seakan aku lebih dari seorang teman (bagimu).
Give me a memory I can use,
Berikan aku sebuah kenangan yang bisa aku gunakan,
Take me by the hand while we do what lovers do.
Pegang tanganku sementara kita melakukan apa yang dilakukan Para Pecinta.
It matters how this ends...
Sangat penting bagaimana semua ini berakhir...
'Cause what if I never love again?
Karena, bagaimana jika aku tidak pernah mencintai lagi?

 Khalil Gibran atau Gibrān Khalīl Gibrān bin Mikhā'īl bin Sa'ad, lahir di Basyari, Lebanon pada 6 Januari 1883. Pria yang menghabiskan masa hidupnya di Amerika dan meninggal pada usia 48 tahun ini adalah seorang seniman, penyair dan penulis Lebanon-Amerika. Puisi, Parabel, dan Cerita pendek adalah aliran sastranya. Berikut kata-kata bijak Kahlil Gibran:


 “Orang yang berjiwa besar memiliki dua hati, satu hati yang menangis dan yang satu lagi hati yang bersabar”

  “Orang-orang optimis melihat bunga mawar, bukan durinya. Orang-orang pesimis terpaku pada duri dan melupakan mawarnya”

 “Seorang teman yang jauh kadang-kadang lebih dekat dari orang yang sudah dekat. Bukankah gunung jauh lebih menakjubkan dan lebih terlihat jelas oleh seseorang yang melalui lembah daripada mereka yang menghuni gunung?”

 “Kalau kamu mengungkapkan rahasiamu kepada angin, maka kamu tidak boleh menyalahkan angin karena menceritakannya ke pohon”

 “Kebingungan adalah awal dari pengetahuan”

 “Kematian paling menyakitkan menyerupai nabi yang tidak dihormati dalam negerinya sendiri atau layaknya penyair yang menjadi orang asing diantara bangsanya”


 “Keraguan adalah rasa sakit karena kesepian untuk mengetahui bahwa iman adalah saudara kembarnya. Berlebihan adalah kebenaran yang telah kehilangan kesabarannya”

 “Aku akan berjalan bersama mereka yang berjalan. Kerana aku tidak akan berdiri diam sebagai penonton yang menyaksikan perarakan berlalu”


 “Kemarin hanyalah ingatan hari ini, dan besok adalah impian hari ini”

QUOTES:

• START NOW, NOT TOMORROW .

• ONLY YOU CAN MAKE IT POSSIBLE.

• YOUR BEST TEACHER IS YOUR LAST MISTAKE.

• JUST BECAUSE YOU HAVEN'T FOUND YOUR TALENT YET, DOESN'T MEAN YOU DON'T HAVE ONE.

• DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY.

• MISTAKES ARE PROOF THAT YOU ARE TRYING .

• IF YOU CAN IMAGINE IT, YOU CAN ACHIEVE IT. IF YOU CAN DREAM IT, YOU CAN BECOME IT

• YOU'RE NEVER A LOSER UNTIL YOU QUIT TRYING.

• EDUCATION IS THE MOST POWERFUL WEAPON WHICH YOU CAN USE TO CHANGE THE WORLD 

• F-E-A-R has two meanings: 'FORGET EVERYTHING AND RUN' or 'FACE EVERYTHING AND RISE'. THE CHOICE IS YOURS